css templates

PRODUCTION  NOTES
NOTE  DI  PRODUZIONE

SYNOPSIS

"Let my music be performed!" were the last words of Aldo Finzi, the composer that wasn’t allowed to perform his art because he was Jewish.

In 1937 La Scala Theater in Milan held a contest for a new opera. The winning opera should have been "La Serenata al Vento" (The Serenade to the Wind) composed by Aldo Finzi, a young, but already successful composer.

But Aldo Finzi was Jewish, and racial laws were going to be enacted in a few months, so the contest was nullified and the prize never awarded.

From then on, the composer was forced to work anonymously. With the break out of the World War II, he, along with his family, had to hide to avoid deportation. The years that followed were full of fear and continuous danger, until his sudden death in 1945, just a few months before the end of the war. Aldo Finzi passed away prematurely, and without having seen his opera staged.

However, thanks to his family and friends’ efforts, his music has been performed and recorded during the past few decades. But there was one last composition that nobody has ever heard: “La Serenata al Vento”, the unlucky opera, had to wait 75 years to be finally brought to life. An international coproduction between Italy and Israel made it possible and finally in December 2012 the Donizetti Theatre in Bergamo hosted the world premiere of “La Serenata al Vento”. 

SINOSSI

"Fate eseguire la mia musica!" furono le ultime parole di Aldo Finzi, il compositore a cui fu proibito esprimere la sua arte solo perché ebreo.

Nel 1937 il Teatro alla Scala di Milano organizzò un concorso per una nuova opera. L'opera vincitrice sarebbe dovuta essere "La Serenata al Vento" di Aldo Finzi, un compositore giovane, ma già affermato.

Ma Aldo Finzi era ebreo e le leggi razziali fasciste stavano per entrare in vigore, il concorso fu annullato e il premio mai assegnato.

Da allora in poi, il compositore fu costretto a lavorare anonimamente. Con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale dovette scappare e nascondersi con la famiglia per sfuggire alla deportazione. Gli anni che seguirono furono pieni di angoscia e di pericolo continuo e portarono alla sua morte improvvisa nel 1945, solo pochi mesi prima della fine della guerra. Aldo Finzi morì prematuramente, senza essere riuscito a vedere la sua opera prender vita.

Tuttavia, grazie agli sforzi della sua famiglia, la sua musica è stata riscoperta negli ultimi anni, riscuotendo l’apprezzamento di pubblico ed esperti musicali. Rimaneva un’unica composizione che non era ancora stata sentita da nessuno: “La Serenata al Vento”. L’opera, ingiustamente privata del suo premio, ha dovuto attendere 75 lunghi anni per essere finalmente eseguita. Una coproduzione internazionale tra Italia e Israele è riuscita a realizzare con successo la prima mondiale al teatro Donizetti di Bergamo nel dicembre 2012.

FILMMAKERS

Andrea Candio

- producer -

After graduating in economic and social disciplines from the prestigious University Bocconi in Milan, works for several years as journalist and researcher and then gets involved with producing for the media. The projects include documentaries, live-action films and corporate videos.

Sanela Bajrić

- director -

Born and raised in Croatia, moves to Milan to study filmmaking. She is an award winning filmmaker with over 15 years of experience in the industry. She received a bachelor's degree in film studies and a master's degree in communication from the University of Milan.

SPECIAL THANKS TO OUR SUPPORTERS

RINGRAZIAMENTO SPECIALE AI NOSTRI SOSTENITORI

A.C.

A.S.&C.B.

Adolf Zech

Alessandro Achilli

Alfred Nocker

Aman

Andrea Jarach

Andrea Riscassi

Bruno Finzi

Clay Lowe

De Craecker

Éva Gergely

Franco Maggioni

Georg Ellemunter

H.

Illi

Ioana Badea

Ivan Mirko Senjanović

M. V.

Martina Leitner

Michele Ferretto

Neven Jurjak

Nicola Petruccelli

Ole Jørgensen

Oscar Roberto Avaca

Pierantonio Maconi

Pizzeria Die Mühle (Vals)

S.A.

Sašo Avramoski

V.R.

Wynendaele

Yoshi

Zoran Vrbanac

SHARE THIS PAGE!

Sign up for e-mail alerts   |   Iscriviti alla newsletter